You don’t have to be on a site to save a password. You can manually add a site, username, and password for Chrome to autofill in the future.

1. Click Chrome menu > Settings > Autofill > Password Manager.
2. Next to Saved Passwords, click Add.
3. Add the site, username, and password then click Save.

Source: chrome